Folge 10, Tag der Erinnerung