Folge 3, Verrat - Mai bis September 1938