Folge 105, Hot-Dog-Nachmittag