Folge 4, Fernsehpannen (4)