Folge 4, Rettung in letzter Sekunde