Folge 5, Mit dem Rücken zur Wand