Folge 3, Crew love is true love