Folge 1, Das Böse erwacht