Folge 15, Endstation