Folge 4, Von Raum und Zeit