Ein spannender Tag steht Volontärin Carolin bevor. Die zwei Außenseiter unter den Wildhunden - Tom und Jabu - mussten vor Wochen wegen einer schweren Verletzung von Tom voneinander getrennt werden. Nun sind die Wunden soweit verheilt, dass die zwei endlich wieder zusammen dürfen. Doch wegen des komplizierten Sozialverhaltens der Wildhunde steht das Harnas-Team unter Spannung: Wiedersehensfreude oder Revierkampf? Erdmännchenbespaßung steht heute auch auf dem Programm. Was sich zwei Volontärinnen ausgedacht haben, ähnelt eher einem Raumschiff als etwas, das die Erdmännchen in der Wildnis zu Gesicht bekommen würden. Mal schauen, ob sie zu faul sind, um mitzumachen.