Folge 9, Surprise, surprise, Red!