Folge 22, Zwischen allen Stühlen