Folge 16, Ein einsamer Ort