Folge 9, Trübe Wasser