Folge 4, Schulterschmerzen - was nun?