Folge 3, Hundekrawall im Hause Simpson