Folge 5, Neue Wege auf den Mond