Folge 6, Eine Welt bricht zusammen