Drollige Fortsetzung der Familienkomödie nach den Geschichten von René Goscinny. Auch im Urlaub sorgt der französische Lausbub für jede Menge Chaos. - Endlich Ferien! Gemeinsam mit seinen Eltern (Kad Merad, Valérie Lemercier) und seiner Oma fährt der kleine Nick (Mathéo Boisselier) ans Meer. Dort findet er schnell neue Freunde: den einheimischen und sehr verfressenen Ben, den Engländer Jojo, Heulsuse Paulchen und den rechthaberischen Como. Und dann ist da noch die kleine Isabelle, die ihn mit großen Augen anstarrt und ihm überallhin folgt. Wollen seine Eltern ihn etwa mit ihr zwangsverheiraten?