Folge 9, Laura und die Dreierbeziehung