Folge 48, Late-Night-Show