Folge 15, Mord zur vollen Stunde