Folge 15, Tödliche Kontakte