Folge 22, Mörderisches Team