Folge 18, Pechvogel in Los Angeles