Folge 5, Vom Isartal ins Inntal