Folge 9, Vom Vinschgau zum Gardasee