Folge 6, Mit allen Wassern gewaschen