Folge 4, SWAT-Einsatz