Folge 1, Auf den Spuren des Wolfes