Folge 8, Das doppelte Lottchen