Folge 3, Nachtblau und apfelgrün