Folge 5, Tiefer Fall