Folge 11, Pennen auf Pump?