Folge 3, Traum von Unvergänglichkeit