Folge 5, Hinaus auf hohe See