Folge 3, Big Apple und Meer