Folge 98, Ein SUV für die Jägerin