Folge 83, Ein Geburtstagsgeschenk für Dieter