Folge 53, Ein Pick-Up für Daniel