Folge 71, Ein Pickup als Bühne