Folge 10, Lisas blau-weißer Traum