Die Rettungsflieger

Blank regt sich über einen Zeitungsartikel auf, in dem sich Karl Mühlbach über den Fluglärm des SAR 71 auslässt. Das Team diskutiert die Lärmbelästigung der Anwohner durch den Hubschrauber. Ein Kollege von Karl Mühlbach ist auf einer Baustelle die Treppe hinuntergestürzt. Der Patient und sein Kollege Karl sind über den schnellen Einsatz des SAR 71 sehr froh. Jetzt, wo Mühlbach dem Rettungsflieger gegenübersteht, fühlt er sich beschämt. Müllmann Holger findet auf dem Gelände hinter einer Diskothek die bewusstlose Michelle - Einsatz für den SAR 71. Dr. Petersen diagnostiziert bei dem stark unterkühlten 19-jährigen Mädchen eine Drogenvergiftung und vermutet eine Vergewaltigung. Die Polizei ruft die Spurensicherung. Im Krankenwagen kommt die Patientin zu sich. Erinnern kann sie sich an nichts. Vor dem Schockraum warten die Eltern. Sie sind entsetzt, als sie erfahren, was ihrer Tochter zugestoßen ist. Zurück im Rettungszentrum, erwartet Hilde Blank ihren Sohn Jens. Auch wenn sich die beiden lange nicht gesehen haben, dauert es nur wenige Momente, bis sich ein handfester Streit zwischen ihnen entwickelt. Blank wirft seiner Mutter vor, sich immer nur um sich selbst zu kümmern. Der Alarm setzt dem lauten Wortgefecht ein Ende. Rainer Uhlmann ist bei der Suche nach Michelles Peiniger auf ihre Kollegen Lukas und Jasper gestoßen. Die Jungen provozieren den Vater. Schäumend vor Wut schlägt Rainer zu. Dabei knallt Lukas in der Großküche gegen einen Kochtopf und verbrüht sich den Oberkörper mit heißem Wasser. Ein neuer Einsatz für die Rettungsflieger.