Folge 10, Gefährliches Terrain