Folge 2, Ein neuer Rausch