Folge 4, Die Beets-Chroniken