Folge 3, Familien-Zoff