Folge 1, Erstes Gold unter dem Eis