Folge 1, Heim ins Reich